Tableau de normalisation des conduits